Правда ли, что у кошек 9 жизней?
ЛОЖЬ
Буквально утверждение неверно: у кошек, как и у других животных, одна жизнь, а поверье о девяти жизнях является народным мифом и поговоркой. Найденные источники сходятся в том, что число «девять» не универсально: в арабских странах кошкам приписывают шесть жизней, в испаноязычных странах, Италии, Греции и Бразилии — семь.
Происхождение мифа точно не установлено, его связывают с Древним Египтом и символикой числа девять; в английской литературе поговорка известна с XVI века, а Шекспир упоминает её в «Ромео и Джульетте». Живучесть кошек реальна: они часто приземляются на лапы благодаря рефлексу выпрямления и гибкому позвоночнику, однако это не означает нескольких жизней.
Если понимать фразу как идиому о кошачьей живучести, она является устойчивым выражением, а не фактом.
Что говорят источники (5)
- Gazeta.ua
Статья сообщает, что у кошек на самом деле нет девяти жизней, а число жизней в разных культурах разное: шесть у арабов, семь в испаноязычных странах, Италии, Греции и Бразилии.
- Novochag.ru
Поговорка о девяти жизнях названа мифом, хотя её происхождение точно не установлено и, предположительно, восходит к Древнему Египту.
- Newsweek · newsweek.com
Статья разбирает миф о девяти жизнях кошек; по её данным, происхождение связывают с Древним Египтом, но прямых подтверждений нет.
- ASPCA Pet Insurance · aspcapetinsurance.com
Исследователи отмечают, что оригинальная история происхождения поговорки о девяти жизнях неизвестна; сегодня выражение чаще воспринимается как идиома, а не буквальный факт.
- NCSU Defacto Cat blog · defactocat.wordpress.ncsu.edu
Автор прямо отвечает на вопрос, есть ли у кошек 9 жизней: «Of course not», а способность приземляться на лапы объясняется рефлексом выпрямления и гибкостью позвоночника.